Long ago, the first time I read the ancient Tao Te Ching (pronounced "Dow Day Jing"), I ran into so many apparent contradictions that I felt like I was going cross-eyed with confusion!

I have not been alone in that type of feeling. To most Western minds, the nature of the Tao is a huge mystery that makes little or no obvious sense. I ran into statements that suggested that the Tao was manifest as everything in the world and, yet, the Tao was nothing and nowhere. Well, which is it, I thought, everywhere or nowhere?

The problem lies with the limitations placed on Western translators, as they are part of a cultural tradition which rarely teaches that there is an original state of unchanging, perfect beingness that lies behind even the Creator.

In the 6th Century BC, the sage Lao Tse ("Lout-Say") is said to have written the Tao Te Ching, which became fundamental to philosophical Taoism. The word Tao is usually interpreted as meaning The Way, although it can also mean The Principle or The Doctrine. However, none of these interpretations address its true nature.

Lao Tse was reluctant to even name the Tao, as giving it a name weakened its basic concept of silent unchangeability, so he actually preferred to refer to it as 'the nameless.'

There are over 100 translations of the Tao Te Ching in English. One apt interpretation of the meaning of the title is, "The book of the way of Divine inner power."

Translators to English find themselves forced beyond literal translation and into interpretation because characters written in the original Chinese often have multiple meanings and need to be distinguished in context with one other. Because of this, the original intent of the message may not even be immediately apparent.

For example, they face literal translations of sentences like this:

"Name named not eternal/unchanging name."

It takes an understanding of the concept first before the meaning becomes clear. This passage points to the concept that the Tao is 'the nameless' which encompasses the universe, while the universe itself is filled with what Lao Tse often refers to as 'the ten thousand things' or the manifestations of the Tao. We give names to objects in the material world and that which is beyond all things is referred to as 'the nameless.'

The Tao, by definition, existed before Heaven and Earth. It is said to be still, formless, standing alone and undergoing no change. It is both larger than the largest thing and it is within the smallest object.

The part that really trips Western translators up is the idea that the Tao is simultaneously perfectly still and yet constantly moving. Ideas like this are contrary enough to stop a logical mind, short-circuit some brain cells, and make smoke start to curl slowly up out of a person's ears!

In Western culture, we generally lack an appreciation of the original nature of God as unchanging beingness. In our action-oriented culture, we think of the Creator as the One God. Typically, unless you studied Eastern philosophies or some branches of metaphysics, then you were never made aware of the state of beingness which is behind even the One Creator. The Tao is the unchanging, perfect consciousness which is behind all things. The Tao is pure, tranquil beingness, and it formed the Creator as the aspect of itself which would take action and experience change.

Taoism is not alone in studying the original, unchanging beingness behind all things. The same concept appears in Hinduism as the still, silent Brahman, or Godhead, behind the creative Trinity of Brahma, Vishnu and Shiva.

Chapter 42 of the Tao Te Ching gives the Taoist version:

The Tao produced the One.
The One produced the Two.
The Two produced the Three.
The Three produced all things.

This means that the unchanging beingness produced the One Creator. This aspect then saw that it was necessary (using Genesis terminology) to divide the 'waters' of its consciousness into two aspects. These different and complementary aspects were the principles of thought and feeling. A third aspect was still needed, which was the principle of motion, which allowed the command, "Let there be light!" to create the original template of the universe. The three aspects of the triune nature of the Creator then worked in harmony to create the universe and all material within it.

Students of modern metaphysics are familiar with the concept of a beingness which is behind all things. It has been referred to as the Absolute, the Isness, the 'I Am' Presence, and 'the All That Is which is behind all things.' My own choice of words is Infinite Being. All of these terms refer to the same perfect, unchanging beingness which is behind everything.

The universe exists within the field of silent consciousness of Infinite Being, so its essence is within everything in the world. That silent Isness is the ground state of consciousness behind all life. Because of its silent, unmoving nature it could be referred to as being 'nothing and nowhere,' at least to our physical sense of awareness.

The Creator and its creation exist within Infinite Being. Therefore, Infinite Being is within all things. The unchanging is within everything in the changing world. Yet, our physical senses will never detect this underlying, unchanging oneness. It is only through developing an inner connection that we will discover that which is behind all things.

The Tao is manifest as everything and yet the Tao, in the world of material senses, appears to be nothing and nowhere. So, the message of the Tao Te Ching is to develop an inner connection with that which is real and then the manifest world - this world which is unreal in comparison - begins to make sense.

Next week, we'll explore another aspect of Taoist philosophy. It's an even bigger brain teaser called Wu Wei, which is about "doing by not doing." And, strangely enough, it's the secret to getting things done.

Owen Waters is the author of the e-book, "Discover Your Purpose in Life," which is available for download now, at:

http://infinitebeing.com/ebooks/purpose.htm

Doing by Not Doing by Owen Waters

This week, we'll explore another aspect of Taoist philosophy. It's an even bigger brain teaser called Wu Wei (pronounced "Woo-Way"), which is about "doing by not doing." And, strangely enough, it's the secret to getting things done!

This philosophy says that, when nothing is done, nothing is left undone. When I first encountered this stark contradiction I became seriously worried about my brain cells short- circuiting and melting. In fact, the more I thought about it, the more convinced I became that I was starting to smell smoke coming out of my ears.

Later, at an older and riper age, I began to see the idea behind the apparent contradiction. The alternative translation of "action without effort" instead of "doing by not doing" helped to clarify the original idea. I came to realize that if, instead of trying to make something happen by the usual efforts of planning, willpower and determination, you go within and see the action accomplished, then something very different happens. The action doesn't mysteriously become accomplished by magic or by non-effort, but you experience a state of flow which enables you to move through the task with ease, grace and incredible efficiency.

A leading light in positive psychology today is Hungarian- American professor Mihaly Csikszentmihalyi. (In case you're wondering, his last name is pronounced, "Cheek-sent-me-high-ee.") His focus on happiness and creativity led to the concept of FLOW, which is a state of concentration or complete absorption in an activity. He points out that developing a state of flow leads to higher skill development and the ability to meet higher challenges within a chosen field.

The message of the Tao is to develop exactly such a state of flow and to do it by developing deeper states of inner awareness. The easiest way to invoke a state of flow, therefore, is to go within, attune with your inner being and the intended task, then come out into the world of action and carry out your intuitive guidance every step of the way until the task is completed.

In a state of flow, the action is guided from within and the doer virtually vanishes into the deed.

The key to creating the desired state of flow is that, because your inner being is fully attuned with the universe, you can then act in a manner which is perfectly aligned with all other circumstances related to your work. This is how synchronicity happens and coincidences become commonplace in your life. People, ideas and materials all come together at the exact right time and in the right place because flow is an orchestration of the many, not just the one.

You can be the main person conducting the work, but the universe responds to your inner connection and brings to you everything that you need with effortless coincidence.

The message of Wu Wei is that there is a time and a place for everything to come together for effortless achievement. By intending a goal and connecting with your inner being, you start the creation of that perfect time and place by attracting all the resources you need to achieve the goal. Then, by acting exactly when the energy feels right, you express the flow of ideas and energy which pour forth from your inner being.

Achievement becomes effortless, and the realm of being has become manifest in the world of action. You will have achieved success by alignment with the inner realm of 'not doing.'

*If you enjoyed today's article, forward it to a friend! They will appreciate your thoughtfulness.

This article was written by Owen Waters, author of "Freedom of the Spirit: Four Powerful Steps to Spiritual Freedom." This deeply insightful e-book combines some of today's most proven and time-tested spiritual practices into one powerful and effective package.

Available for immediate download at:

http://www.infinitebeing.com/ebooks/freedom.htm